1
00:00:06,339 --> 00:00:07,674
[Wasser fließt]
2
00:00:07,757 --> 00:00:10,969
[angespannte Musik spielt]
3
00:00:11,052 --> 00:00:13,054
[dramatischer Stich]
4
00:00:15,432 --> 00:00:17,976
[Mann spricht]
5
00:00:23,023 --> 00:00:26,901
[Frau spricht]
6
00:00:29,154 --> 00:00:32,407
[Frau spricht]
7
00:00:33,616 --> 00:00:37,370
Es war nur eine Frage der Zeit
bevor jemand wirklich verletzt wurde.
8
00:00:38,705 --> 00:00:43,084
[Frau spricht]
9
00:00:43,168 --> 00:00:44,252
[Audiostörung]
10
00:00:45,086 --> 00:00:46,504
[Musik wird intensiver, verklingt]
11
00:00:46,588 --> 00:00:48,798
[Dispatcher spricht]
12
00:00:48,882 --> 00:00:50,508
[Anrufer spricht]
13
00:00:52,385 --> 00:00:53,219
{\an8}[dispatcher] Ja.
14
00:00:53,303 --> 00:00:56,723
Ich bin mir sicher, dass sie als nächstes auf mich zukam.
15
00:00:57,265 --> 00:00:58,808
[Musik wird intensiver]
16
00:00:58,892 --> 00:01:01,186
[Audiostörung]
17
00:01:01,269 --> 00:01:02,604
[Musik endet]
18
00:01:02,687 --> 00:01:04,689
[sanfte Musik spielt]
19
00:01:07,984 --> 00:01:11,571
[Frau] Im Jahr 2016 lebte ich in Florida.
20
00:01:11,654 --> 00:01:12,864
[Fahrradklingel klingelt]
21
00:01:12,947 --> 00:01:15,784
Meine Tochter und ich lebten zusammen
in Strandnähe.
22
00:01:16,951 --> 00:01:20,872
Ich habe meinen Job genossen und Zeit verbracht
gelegentlich mit ein paar Freunden,
23
00:01:20,955 --> 00:01:23,166
viel Zeit mit der Familie verbringen.
24
00:01:23,750 --> 00:01:24,584
Das Leben war gut.
25
00:01:26,503 --> 00:01:29,005
Eigentlich war ich glücklich, Single zu sein.
26
00:01:31,007 --> 00:01:34,928
Nicht wirklich ein Date, vielleicht ein Treffen
ab und zu ein paar Leute.
27
00:01:36,137 --> 00:01:37,097
[Klackern der Tastatur]
28
00:01:37,180 --> 00:01:40,809
Eines Tages war ich auf Facebook.
29
00:01:40,892 --> 00:01:45,063
Und ich war in einigen Gruppen, Einzelgruppen.
30
00:01:45,563 --> 00:01:50,026
Und ich bin einer Dame begegnet
mit dem Namen Joyce.
31
00:01:50,568 --> 00:01:52,403
Sie hatte ein schönes Lächeln.
32
00:01:52,487 --> 00:01:55,448
Und mir gefiel ihr Bild.
33
00:01:56,282 --> 00:01:59,160
Plötzlich bekam ich eine private Nachricht.
34
00:01:59,244 --> 00:02:01,037
Und es war zufällig Joyce.
35
00:02:02,247 --> 00:02:03,498
Wir haben Telefonnummern ausgetauscht,
36
00:02:03,581 --> 00:02:05,708
und wir fingen an zu telefonieren
für eine Weile.
37
00:02:07,544 --> 00:02:11,673
Wir haben uns irgendwie verbunden
über die Ähnlichkeiten in unseren Berufen.
38
00:02:12,340 --> 00:02:15,385
Damals war ich als Haushaltshilfe in der häuslichen Krankenpflege tätig.
39
00:02:16,052 --> 00:02:19,347
Und das habe ich herausgefunden
Sie war ausgebildete Krankenschwester.
40
00:02:21,641 --> 00:02:25,311
Wir haben geredet und es hat uns einfach Spaß gemacht
die Gespräche untereinander,
41
00:02:25,395 --> 00:02:27,147
und wir entschieden uns nach etwa einem Monat
42
00:02:27,230 --> 00:02:30,233
das wir wirklich gerne hätten
sich persönlich kennenzulernen.
43
00:02:31,359 --> 00:02:35,280
Joyce lebte in der Gegend von Atlanta
damals.
44
00:02:36,114 --> 00:02:38,867
Sie sagte: „Hey, warum nicht?
Kommst du rauf nach Atlanta?“
45
00:02:38,950 --> 00:02:40,618
„Ich führe dich herum.“
46
00:02:40,702 --> 00:02:44,289
Ich war ein bisschen nervös,
aber auch aufgeregt.
47
00:02:47,876 --> 00:02:50,211
Das erste Wochenende, das
Joyce und ich verbrachten zusammen,
48
00:02:50,295 --> 00:02:54,591
Wir waren im Omni Hotel
in der Innenstadt von Atlanta
49
00:02:54,674 --> 00:02:58,094
und habe einfach noch viel mehr gelernt
übereinander.
50
00:02:58,636 --> 00:03:01,556
Das hatte sie mir erzählt
sie war rechtmäßig verheiratet.
51
00:03:02,140 --> 00:03:05,518
{\an8}Die Dinge waren jedoch schwierig
und kompliziert,
52
00:03:05,602 --> 00:03:08,897
{\an8}und sie und ihre Frau wurden getrennt.
53
00:03:10,356 --> 00:03:13,359
Joyce hat dieses wunderschöne Bild gemalt
für mich.
54
00:03:13,443 --> 00:03:16,613
Sie war sehr attraktiv.
Sie hat sich sehr schön gekleidet.
55
00:03:17,363 --> 00:03:20,033
Und wenn wir zum Abendessen ausgingen,
56
00:03:20,617 --> 00:03:25,038
Sie würde Stapel Bargeld hervorholen
aus ihrer Tasche
57
00:03:25,121 --> 00:03:28,458
und sag mir, ich hätte es tun können
was auch immer ich essen oder trinken wollte.
58
00:03:29,459 --> 00:03:34,714
Joyce hatte mir das auch erzählt
Sie besaß eine Hydrokolon-Klinik
59
00:03:34,797 --> 00:03:36,674
das hat ziemlich viel Geld eingebracht.
60
00:03:38,009 --> 00:03:40,303
Das war also ziemlich beeindruckend für mich.
61
00:03:40,845 --> 00:03:44,724
Sie schien sehr fürsorglich zu sein
und sehr großzügig.
62
00:03:45,725 --> 00:03:49,479
Und sie hatte alles
auf das ich gehofft hatte.
63
00:03:50,271 --> 00:03:52,482
Als es Zeit für mich war, nach Hause zurückzukehren,
64
00:03:52,565 --> 00:03:54,776
Wir wollten uns eigentlich nicht trennen.
65
00:03:54,859 --> 00:03:57,528
Wir wollten unbedingt weitermachen
um mehr Zeit miteinander zu verbringen.
66
00:04:00,281 --> 00:04:04,744
Nachdem ich mit Joyce zusammen war
für etwa zwei Monate,
67
00:04:05,328 --> 00:04:09,707
Sie fuhr nach Florida
zu mir nach Hause, um mich zu besuchen.
68
00:04:09,791 --> 00:04:10,667
[Grillen zirpen]
69
00:04:10,750 --> 00:04:16,297
Und wir fingen an, über Ex-Partner zu reden,
wie man es manchmal in Beziehungen tut.
70
00:04:17,257 --> 00:04:23,263
Und Joyce erzählte mir das weiter
eine frühere Freundin war verschwunden.
71
00:04:23,346 --> 00:04:25,848
Sie war sich nicht sicher, was mit ihr passiert war.
72
00:04:26,808 --> 00:04:28,851
Sie hatte angefangen zu weinen.
73
00:04:29,477 --> 00:04:32,981
Und sie weinte nur eine Minute lang,
74
00:04:33,064 --> 00:04:35,775
und dann schien sie wieder glücklich zu werden
75
00:04:35,858 --> 00:04:38,528
und redete an diesem Tag nicht mehr darüber.
76
00:04:39,028 --> 00:04:40,738
Ich habe nicht wirklich viel darüber nachgedacht.
77
00:04:40,822 --> 00:04:42,532
Aber als Joyce nach Hause ging,
78
00:04:44,158 --> 00:04:47,495
Ich fand es etwas seltsam.
79
00:04:47,578 --> 00:04:49,580
[Grillen zirpen]
80
00:04:50,748 --> 00:04:55,962
[dramatischer Stich]
81
00:04:56,045 --> 00:04:57,588
[Katie] Ein paar Monate später,
82
00:04:58,172 --> 00:05:01,092
Ich besuchte sie in Conyers, Georgia,
83
00:05:01,175 --> 00:05:03,094
{\an8}wo Joyce lebte.
84
00:05:04,012 --> 00:05:07,348
{\an8}Sie bestand darauf, dass ich in einem Hotel übernachte
85
00:05:07,432 --> 00:05:09,434
weil sie Familie hatte
in ihrem Haus bleiben.
86
00:05:10,018 --> 00:05:11,352
Und ich war damit einverstanden.
87
00:05:11,436 --> 00:05:12,478
[Klingeln klingelt]
88
00:05:12,562 --> 00:05:14,731
Ich war einfach froh, sie wiederzusehen.
89
00:05:16,733 --> 00:05:20,153
Bei diesem Besuch
Joyce wirkte etwas verhaltener.
90
00:05:20,737 --> 00:05:22,739
Also fragte ich sie, ob es ihr gut gehe,
91
00:05:22,822 --> 00:05:25,658
und sie sagte, sie hätte einfach viel
lastete auf ihrem Kopf.
92
00:05:26,909 --> 00:05:30,455
Sie konnte nicht aufhören darüber nachzudenken
die Freundin vor ihrer Frau
93
00:05:30,538 --> 00:05:32,373
das war verschwunden.
94
00:05:32,874 --> 00:05:36,294
Ich dachte,
„Nun, vielleicht ist das erst kürzlich passiert.“
95
00:05:36,377 --> 00:05:39,380
Sie sagte:
„Nun, sie ist 2011 verschwunden.“
96
00:05:39,464 --> 00:05:41,257
Das war fünf Jahre her.
97
00:05:42,467 --> 00:05:47,555
Sie sagte, dass die Polizisten
kontaktierten sie
98
00:05:48,681 --> 00:05:51,684
und dass sie das dachten
Vielleicht hatte sie einige Informationen
99
00:05:51,768 --> 00:05:53,519
was passiert ist.
100
00:05:54,187 --> 00:05:56,022
Ich fragte sie, ob sie wüsste, was passiert ist.
101
00:05:56,731 --> 00:05:59,317
und sie bestand darauf
102
00:05:59,400 --> 00:06:03,780
sie ist einfach verschwunden
und nie wieder etwas von ihr gehört.
103
00:06:05,782 --> 00:06:09,369
Zu diesem Zeitpunkt waren Joyce und ich bereits zusammen
für etwa sechs Monate,
104
00:06:09,452 --> 00:06:15,249
und sie hatte es erzogen
diese vermisste Freundin ungefähr viermal.
105
00:06:15,333 --> 00:06:16,626
[angespannte Musik spielt]
106
00:06:16,709 --> 00:06:19,545
Je mehr ich zuhörte, desto mehr lernte ich schließlich
107
00:06:19,629 --> 00:06:23,549
Der Name dieser vermissten Ex-Freundin
war Shawndell.
108
00:06:25,635 --> 00:06:29,680
Als ich nach Hause kam, dachte ich:
„Ich werde herausfinden, was los ist.“
109
00:06:29,764 --> 00:06:33,226
Es kam mir einfach irgendwie nicht normal vor
in meinen Augen.
110
00:06:33,309 --> 00:06:36,896
{\an8}Neu mit 11, eine Familie ist verzweifelt
für Antworten nach einer lithonischen Frau
111
00:06:36,979 --> 00:06:40,566
{\an8}verschwand ohne Erklärung
vor fast fünf Monaten.
112
00:06:40,650 --> 00:06:44,195
[Katie] Ich hatte mehrere Nachrichten gesehen
die online veröffentlicht wurden
113
00:06:44,278 --> 00:06:45,822
über den vermissten Fall.
114
00:06:45,905 --> 00:06:49,283
[Mann] Wir glauben an,
das, wissen Sie, jemand
115
00:06:49,367 --> 00:06:52,412
wusste etwas und…
wollte, dass diese Dame vermisst wird.
116
00:06:53,413 --> 00:06:56,249
[Katie] Aber das eine
das hat mich wirklich am meisten berührt
117
00:06:56,332 --> 00:06:59,752
{\an8}war derjenige, wo
Sie interviewten Shawndells Mutter.
118
00:07:00,753 --> 00:07:05,007
{\an8}[weinen] Ich warte nur und hoffe
und beten.
119
00:07:05,591 --> 00:07:08,761
{\an8}[reporter] So sieht Badicea McLeod aus
sagt mir, dass sie ein paar Tage verbringt.
120
00:07:08,845 --> 00:07:11,472
{\an8}Aus dem Fenster schauen,
in der Hoffnung auf ein Zeichen ihrer Tochter
121
00:07:11,556 --> 00:07:13,850
35-jähriger Shawndell McLeod.
122
00:07:14,809 --> 00:07:17,895
{\an8}Kein Zeichen. Kein Anruf. Keine Spur.
123
00:07:19,063 --> 00:07:20,982
[Katie] Da ich selbst Mutter bin,
124
00:07:21,065 --> 00:07:26,571
Ich könnte es mir nie vorstellen, wenn meine Tochter
fehlte und es gab keine Antworten.
125
00:07:27,113 --> 00:07:30,032
{\an8}Sie würde ihre Familie niemals verlassen.
126
00:07:30,116 --> 00:07:36,164
[dramatischer Stich]
127
00:07:37,874 --> 00:07:39,375
[Vögel zwitschern und zwitschern]
128
00:07:39,459 --> 00:07:41,085
[sanfte Musik spielt]
129
00:07:41,169 --> 00:07:44,172
[Mann] Beim Fall Shawndell McLeod
kam 2011 zu mir,
130
00:07:45,214 --> 00:07:48,176
{\an8}Ich war bei Special Victims
und Abteilung für häusliche Gewalt
131
00:07:48,259 --> 00:07:51,012
{\an8}der DeKalb County Police Department
seit etwa 11 Jahren.
132
00:07:52,305 --> 00:07:55,766
Nun, nachdem ich den Fall erhalten hatte,
Ich besuchte die Mutter des Opfers.
133
00:07:56,267 --> 00:07:59,312
Sie sagte das letzte Mal
Sie sprach mit ihrer Tochter
134
00:07:59,395 --> 00:08:00,855
am Tag bevor sie vermisst wurde.
135
00:08:02,273 --> 00:08:04,692
Sie waren eine eng verbundene Familie.
136
00:08:04,775 --> 00:08:07,820
So vergeht kein Tag
Sie spricht nicht mit ihrer Tochter.
137
00:08:08,529 --> 00:08:13,034
Ich wusste, dass das nicht der Fall war
nur ein durchschnittlicher Vermisstenfall.
138
00:08:13,117 --> 00:08:15,411
Das war kein Fall
tatsächlich ist jemand aufgestanden
139
00:08:15,495 --> 00:08:17,580
und brauchten eine Pause von ihrer Familie
und ging weg.
140
00:08:17,663 --> 00:08:20,917
Das hier war etwas Ernsteres.
141
00:08:23,169 --> 00:08:24,253
[Musik endet]
142
00:08:24,337 --> 00:08:30,718
{\an8}An dem Tag, als Shawndell vermisst wurde,
Sonntag, 25. September 2011,
143
00:08:31,802 --> 00:08:35,014
Sie sollte sich zur Arbeit melden
144
00:08:35,097 --> 00:08:38,893
in einer Pflegeheimeinrichtung
wo sie Köchin war.
145
00:08:39,727 --> 00:08:43,356
Es lag in ihrer Verantwortung
um die Küche zu öffnen.
146
00:08:44,524 --> 00:08:46,275
Sie schaffte es an diesem Morgen nie zur Arbeit.
147
00:08:46,359 --> 00:08:48,611
[angespannte Musik spielt]
148
00:08:48,694 --> 00:08:53,074
Als Shawndells Kollege ankam
ein paar Stunden später,
149
00:08:54,784 --> 00:08:58,037
sie stellte fest, dass die Hintertür leicht geöffnet war,
150
00:08:58,120 --> 00:09:00,206
und all die Lichter
in der Küche waren ausgeschaltet.
151
00:09:00,998 --> 00:09:02,166
[Tür quietscht]
152
00:09:02,250 --> 00:09:06,128
Zu diesem Zeitpunkt hatte sie große Angst
und ging zur Geschäftsleitung, um Bericht zu erstatten
153
00:09:06,212 --> 00:09:09,840
dass Shawndell es nicht zur Arbeit geschafft hatte
und die Hintertür war offen.
154
00:09:11,175 --> 00:09:14,720
Shawndell ist niemand, der die Arbeit vermisst.
155
00:09:14,804 --> 00:09:17,974
Sie war eine sehr engagierte
und engagierter Mitarbeiter.
156
00:09:18,057 --> 00:09:21,727
Und als sie sie nicht kriegen konnten
Am Telefon waren sie sehr besorgt.
157
00:09:21,811 --> 00:09:24,188
[angespannte perkussive Musik spielt]
158
00:09:24,272 --> 00:09:25,898
Später am Abend,
159
00:09:25,982 --> 00:09:30,361
Shawndell ist nicht aufgetaucht
zu einem Familienessen im Haus ihrer Mutter.
160
00:09:31,028 --> 00:09:33,823
Also kontaktierte Shawndells Mutter
die Polizei.
161
00:09:37,577 --> 00:09:40,162
Als die Ermittler begannen, den Fall zu bearbeiten,
162
00:09:40,246 --> 00:09:45,334
Sie versuchten sofort, es herauszufinden
ob es irgendeine Aktivität gab
163
00:09:45,418 --> 00:09:47,503
das würde darauf hindeuten
Shawndell lebte
164
00:09:47,587 --> 00:09:49,338
und war vielleicht von alleine weggegangen.
165
00:09:50,381 --> 00:09:56,262
Sie schauten sich Shawndells Bankkonto an,
ihre Kreditkarten, ihre Telefonaufzeichnungen.
166
00:09:57,138 --> 00:09:58,264
Es wurde nichts gefunden.
167
00:09:58,764 --> 00:10:01,225
[Detective Guest] Ich habe es gelernt
während er mit Miss McLeod spricht
168
00:10:01,309 --> 00:10:04,562
dass ihre Tochter darin verwickelt war
mit einer Joyce Pelzer.
169
00:10:06,856 --> 00:10:09,358
[Katie] Nachdem ich mehr erfahren habe
über Shawndell,
170
00:10:10,568 --> 00:10:13,321
- Ich hatte den Namen von Joyce gegoogelt.
- [Klackern der Tastatur]
171
00:10:16,991 --> 00:10:22,204
Daraufhin tauchte sofort eine Nachrichtenmeldung auf
listete sie als eine Person von Interesse auf.
172
00:10:23,998 --> 00:10:26,042
Ich war überrascht.
173
00:10:26,125 --> 00:10:29,462
Ich war mir nicht ganz sicher
womit ich es zu tun hatte.
174
00:10:30,254 --> 00:10:33,674
Soll ich den Kontakt abbrechen?
175
00:10:33,758 --> 00:10:35,468
Ist sie eine schreckliche Person?
176
00:10:35,551 --> 00:10:38,471
[Musik wird intensiver, verklingt]
177
00:10:38,554 --> 00:10:42,558
Aber vielleicht ist das, was ich lese, nicht wahr.
178
00:10:43,267 --> 00:10:46,854
Und an diesem Punkt,
Ich hatte mich in sie verliebt
179
00:10:46,937 --> 00:10:50,149
und wollte es ihr geben
der Vorteil des Zweifels.
180
00:10:51,734 --> 00:10:55,696
Joyce hat mir das erzählt
Shawndell war der Typ Mensch
181
00:10:55,780 --> 00:10:58,449
das wollte viele schöne Dinge.
182
00:10:59,450 --> 00:11:03,120
{\an8}Und so sie und Shawndell
haben zusammen ein Haus gekauft.
183
00:11:03,954 --> 00:11:06,832
{\an8}Joyce hat mir das erzählt
Shawndell hatte eine gute Bonität,
184
00:11:06,916 --> 00:11:08,959
aber dass Joyce das ganze Geld hatte,
185
00:11:09,043 --> 00:11:13,756
und so haben sie das beschlossen
Shawndell würde den Kredit in ihrem Namen erhalten,
186
00:11:13,839 --> 00:11:15,633
aber Joyce würde für alles bezahlen.
187
00:11:17,093 --> 00:11:21,097
Laut Joyce,
Sie hat das ganze Geld für das Haus ausgegeben.
188
00:11:21,597 --> 00:11:24,266
Sie bezahlte den Umbau des Hauses,
189
00:11:24,850 --> 00:11:29,313
neue Böden,
neue Beleuchtungskörper, neue Küche.
190
00:11:30,231 --> 00:11:32,274
Die Dinge schienen gut zu laufen.
191
00:11:33,192 --> 00:11:38,364
Doch kurze Zeit später kam Shawndell einfach
wollte nicht mehr mit Joyce zusammen sein.
192
00:11:40,282 --> 00:11:42,535
Shawndell wollte, dass Joyce ging.
193
00:11:42,618 --> 00:11:45,037
[spannende Musik läuft]
194
00:11:45,121 --> 00:11:48,916
[Shannon] Joyce war wütend
dass Shawndell mit ihr Schluss gemacht hat,
195
00:11:48,999 --> 00:11:51,293
dass sie sie aus dem Haus geworfen hatte.
196
00:11:53,421 --> 00:11:57,675
Im Juli, nur wenige Monate zuvor
Shawndell wurde vermisst,
197
00:11:57,758 --> 00:12:00,594
Joyce redete
an einige ihrer gemeinsamen Freunde
198
00:12:00,678 --> 00:12:02,346
und schien besessen zu sein.
199
00:12:02,430 --> 00:12:04,598
Als ob sie es nicht in Ruhe lassen könnte.
200
00:12:04,682 --> 00:12:09,061
Sie flehte ihre gemeinsamen Freunde an
um Shawndell dazu zu bringen, mit ihr zu reden
201
00:12:09,562 --> 00:12:12,440
und gab Shawndell ein Gefühl
sehr unangenehm.
202
00:12:14,150 --> 00:12:18,571
Joyces Verhalten wurde wirklich besorgniserregend.
203
00:12:19,488 --> 00:12:22,658
Bis zu dem Punkt, an dem Shawndell eine Waffe bekam.
204
00:12:22,742 --> 00:12:25,578
Sie erzählte es den Leuten
dass, wenn ihr etwas passieren würde,
205
00:12:25,661 --> 00:12:27,163
dass es Joyce war.
206
00:12:27,747 --> 00:12:31,917
Shawndell meldete sich bei der Polizei
dass Joyce in das Haus eingebrochen war
207
00:12:32,001 --> 00:12:35,588
dass sie früher zusammen lebten
und drohte, sie zu töten.
208
00:12:36,213 --> 00:12:40,009
Shawndell musste kommen
eine einstweilige Schutzanordnung
209
00:12:40,092 --> 00:12:43,804
Blockierung von Joyce Pelzer
jeglichen Kontakt mit Shawndell zu verhindern.
210
00:12:45,765 --> 00:12:50,102
Nach dem, was Joyce mir erzählt hat,
Als Shawndell eines Tages bei der Arbeit war,
211
00:12:51,437 --> 00:12:56,317
Joyce beschloss zu gehen
und alles aus dem Haus holen
212
00:12:57,151 --> 00:12:59,904
und mach sie einfach sauber.
213
00:13:01,071 --> 00:13:05,534
[Shannon] Sie hatte alles genommen
bis hin zu den Leuchten,
214
00:13:05,618 --> 00:13:08,078
die Lichtplattenabdeckungen.
215
00:13:08,621 --> 00:13:13,250
Sie nahm Shawndells geliebtes Kochbuch
Sammlung und warf es in den Müll.
216
00:13:15,669 --> 00:13:20,216
Das hat jemand gemacht
alles, was sie konnten, um Schmerzen zu verursachen.
217
00:13:26,305 --> 00:13:27,598
[Musik verstummt]
218
00:13:28,641 --> 00:13:31,101
[Detective Guest] Nach dem Gespräch
an Shawndells Mutter,
219
00:13:31,185 --> 00:13:35,022
das war mir klar
Das war eine gewalttätige Beziehung.
220
00:13:35,898 --> 00:13:38,526
Also habe ich mich an Frau Pelzer gewandt.
221
00:13:38,609 --> 00:13:41,487
Das habe ich ihr erklärt
Ich muss mit ihr sprechen.
222
00:13:41,570 --> 00:13:43,405
Es geht darum, dass Shawndell vermisst wird.
223
00:13:43,489 --> 00:13:47,201
Sie sagte, sie hätte Shawndell nicht gesehen
seit sie sich getrennt haben.
224
00:13:47,785 --> 00:13:52,957
Und sie sagte, sie sei aus dem Haus ausgezogen
das sie und Shawndell teilten
225
00:13:53,040 --> 00:13:56,001
und war bei Miss Rosalyn Lewis eingezogen.
226
00:13:56,085 --> 00:13:57,878
[faszinierende Musik spielt]
227
00:13:57,962 --> 00:14:02,216
[Shannon] Rosalyn Lewis war
eine Beziehung, die Joyce hatte
228
00:14:02,299 --> 00:14:05,803
während des Kurses
über die Beziehung zwischen Shawndell und Joyce.
229
00:14:07,096 --> 00:14:09,473
[Detective Guest] Aber Joyce hat geschlafen
mit beiden.
230
00:14:09,557 --> 00:14:11,642
Shawndells Mutter hat mir das erzählt.
231
00:14:11,725 --> 00:14:15,145
Shawndell wusste das
Joyce war da draußen und hat etwas getan,
232
00:14:15,229 --> 00:14:18,107
und sie wollte einfach raus
der Beziehung.
233
00:14:19,692 --> 00:14:21,902
Nach einem Gespräch mit Miss Pelzer
am Telefon,
234
00:14:21,986 --> 00:14:25,155
Sie und Rosalyn Lewis kamen in mein Büro.
235
00:14:25,239 --> 00:14:26,782
[dramatischer Stich]
236
00:14:29,410 --> 00:14:30,661
{\an8}[nachdenkliche Musik spielt]
237
00:14:30,744 --> 00:14:32,580
{\an8}[Detektivgast]
Ich habe zuerst Joyce interviewt.
238
00:14:33,789 --> 00:14:35,624
[auf Band] Wie geht's?
Sie kennen Miss McLeod?
239
00:14:35,708 --> 00:14:38,961
[Joyce] Wir waren ungefähr ca. zusammen
fünfeinhalb, sechs Jahre.
240
00:14:39,044 --> 00:14:41,171
Wann hast du sie das letzte Mal gesehen?
241
00:14:41,255 --> 00:14:43,048
Vor etwa ein paar Wochen.
242
00:14:44,133 --> 00:14:47,970
Sie hatte mich angerufen, weil sie es wollte
einige Sachen, die ich im Lager habe.
243
00:14:48,053 --> 00:14:48,888
[Detective Guest] Hmm.
244
00:14:49,555 --> 00:14:51,515
- Wie war das Gespräch?
- [Joyce] Es war in Ordnung.
245
00:14:51,599 --> 00:14:55,394
Wir umarmten uns und unterhielten uns eine Weile.
Sie besuchte die Hunde.
246
00:14:55,477 --> 00:14:56,395
Das war's.
247
00:14:57,313 --> 00:14:58,731
[Detective Guest] Was hat euch alle auseinandergebracht?
248
00:14:58,814 --> 00:15:01,150
Äh, sagte sie gerade
es hat nicht mehr funktioniert
249
00:15:01,233 --> 00:15:04,320
und sie wollte etwas anderes.
Ich wollte etwas anderes.
250
00:15:05,613 --> 00:15:10,367
[Detective Guest] Ich habe es nicht wirklich gesehen
eine fürsorgliche Person
251
00:15:10,451 --> 00:15:14,663
das war in einer Beziehung mit jemandem
für diese Zeitspanne,
252
00:15:14,747 --> 00:15:18,959
und als ich ihnen sagte, dass sie vermisst wurden,
Es war einfach so, als hätte es sie nicht beunruhigt.
253
00:15:20,127 --> 00:15:22,212
Sie sagte: „Nun, sie wird nicht vermisst.“
254
00:15:22,796 --> 00:15:26,425
Sie sagte mir, dass sie zurückkehren würde
ihr Land. Sie hatte genug von ihrer Familie.
255
00:15:26,508 --> 00:15:29,845
Und nachdem ich die Familie interviewt hatte,
Ich dachte irgendwie, dass das nicht stimmt.
256
00:15:31,430 --> 00:15:36,644
Ich erklärte ihr, dass ich es wissen muss
die Zeitleiste von allem, was passiert ist
257
00:15:36,727 --> 00:15:41,023
als Miss McLeod vermisst wurde
25. September 2011.
258
00:15:42,441 --> 00:15:45,152
Okay. Beginnen wir mit dem 25.
259
00:15:45,235 --> 00:15:47,071
Das wird Sonntag sein.
Was hast du gemacht?
260
00:15:47,154 --> 00:15:48,906
Wir sind um etwa 10 Uhr aufgewacht.
261
00:15:49,782 --> 00:15:51,533
[Detektivgast]
Was hast du danach gemacht?
262
00:15:51,617 --> 00:15:52,660
[Joyce] Fernsehen gesehen.
263
00:15:53,160 --> 00:15:55,329
- Bist du jemals ausgegangen?
- Mm-mm.
264
00:15:55,412 --> 00:15:56,664
[Joyce schnalzt mit der Zunge] Nein.
265
00:15:56,747 --> 00:16:02,044
Nachdem sie ihre Sicht der Geschichte erfahren hatte,
Ich habe mit Miss Lewis gesprochen.
266
00:16:03,003 --> 00:16:04,964
Ros sagte, sie seien den ganzen Tag zusammen gewesen.
267
00:16:05,798 --> 00:16:07,508
Sie haben das Haus nicht verlassen.
268
00:16:08,384 --> 00:16:09,593
[dramatischer Stich]
269
00:16:09,677 --> 00:16:12,096
Während dieser Untersuchung
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl
270
00:16:12,179 --> 00:16:14,014
auf Miss Pelzers Handy.
271
00:16:14,682 --> 00:16:19,269
Wir können nicht sicher sagen, wo Joyce war
als Shawndell vermisst wurde.
272
00:16:19,353 --> 00:16:22,523
Aber was können wir sagen
aus ihren Telefonaufzeichnungen
273
00:16:22,606 --> 00:16:24,858
ist, dass sie sich außerhalb ihres Heimnetzwerks befand,
274
00:16:25,442 --> 00:16:30,239
und das steht im direkten Widerspruch
zu dem, was Joyce und Rosalyn der Polizei erzählten.
275
00:16:30,739 --> 00:16:33,659
Also habe ich sie wegen falscher Aussage eingesperrt.
276
00:16:35,452 --> 00:16:39,123
An diesem Punkt,
Joyce war die Person, die mich am meisten interessierte.
277
00:16:39,623 --> 00:16:43,585
Während dieser Zeit,
Ich habe ihre Anrufe im Gefängnis überwacht
278
00:16:43,669 --> 00:16:46,046
um zu sehen, ob ich einfach abholen kann
irgendetwas zu diesem Fall.
279
00:16:47,172 --> 00:16:49,925
Mein Ding war,
Irgendwann wird sie reden.
280
00:16:51,510 --> 00:16:54,471
Aber die Dame war gut. Sie sagte nichts.
281
00:16:55,514 --> 00:16:58,142
Also musste ich Miss Pelzer rauslassen
des Gefängnisses.
282
00:16:58,892 --> 00:17:04,064
Joyce hat mir das erzählt
Die Polizei verlangte, ihren Computer zu sehen.
283
00:17:04,148 --> 00:17:07,860
Aber sie fanden nichts.
Und sie lachte irgendwie und sagte:
284
00:17:07,943 --> 00:17:11,655
„Natürlich haben sie das nicht getan
weil ich damit nichts zu tun habe.
285
00:17:13,032 --> 00:17:18,245
[Detective Guest] Alle Beweise dafür
Wir sammelten Punkte und gingen direkt an Joyce zurück.
286
00:17:19,371 --> 00:17:24,043
Aber niemand sagt uns, wie diese Dame
verschwunden ist oder wo sie ist.
287
00:17:24,126 --> 00:17:26,420
[dramatischer Stich]
288
00:17:26,503 --> 00:17:30,132
Ich habe diesen Fall über ein Jahr lang intensiv bearbeitet,
289
00:17:30,883 --> 00:17:33,802
aber ich bekam nicht genug Hinweise darauf.
290
00:17:36,138 --> 00:17:40,809
[Shannon] Es ist immer eine Herausforderung
wenn man das sozusagen in seinem Bauch spürt
291
00:17:40,893 --> 00:17:43,479
es ist etwas passiert,
aber du kannst es nicht beweisen.
292
00:17:44,271 --> 00:17:48,067
Es gab keinen körperlichen Kampf
bei ihr zu Hause.
293
00:17:48,150 --> 00:17:50,611
Es gab keine Mordwaffe.
294
00:17:50,694 --> 00:17:55,949
Nirgendwo sonst gab es Beweise
dass Shawndell etwas zugestoßen war.
295
00:17:57,076 --> 00:17:59,286
I stayed in contact
with Shawndell's mother.
296
00:17:59,870 --> 00:18:03,040
I just wanted to bring
eine Art Abschluss dieser Familie.
297
00:18:03,874 --> 00:18:06,293
Ich wollte nicht aufhören, nach diesem Mädchen zu suchen.
298
00:18:06,376 --> 00:18:11,924
[dramatischer Stich]
299
00:18:13,717 --> 00:18:16,220
[Katie] Je öfter das
Joyce und ich kamen zusammen,
300
00:18:16,804 --> 00:18:20,224
the more I thought about
Shawndell going missing.
301
00:18:20,724 --> 00:18:25,187
Ich hatte noch nie jemanden gekannt, der es gewesen wäre
in eine Situation wie diese verwickelt.
302
00:18:26,105 --> 00:18:29,066
But the more that
sie sprach über Shawndell,
303
00:18:29,149 --> 00:18:33,695
sie schien aufgeregter zu werden,
defensiver.
304
00:18:33,779 --> 00:18:35,864
Und ein paar Mal
305
00:18:35,948 --> 00:18:41,078
als ich beschloss, Joyce zu fragen
für ein paar weitere Informationen,
306
00:18:41,161 --> 00:18:44,331
sie würde antworten, indem sie sagte:
„Was seid ihr, die Bullen?“
307
00:18:45,874 --> 00:18:48,377
Ich habe es einfach losgelassen.
308
00:18:49,419 --> 00:18:51,380
Ich wollte keine Probleme verursachen.
309
00:18:52,714 --> 00:18:54,967
Wir hatten trotzdem eine gute Zeit.
310
00:18:55,050 --> 00:18:59,721
Sie war sehr liebevoll,
solange ich mitgemacht habe
311
00:18:59,805 --> 00:19:02,099
was auch immer sie tun wollte.
312
00:19:02,182 --> 00:19:05,477
[dramatischer Stich]
313
00:19:06,270 --> 00:19:08,730
[Katie] Das nächste Mal
dass ich sie besuchte,
314
00:19:09,940 --> 00:19:14,528
Ich saß an ihrem Esstisch
mit ihr und ein paar Familienmitgliedern.
315
00:19:15,737 --> 00:19:19,908
Sie und eines der Familienmitglieder
geriet in eine hitzige Diskussion.
316
00:19:20,409 --> 00:19:24,830
Und das Familienmitglied stand auf
und sah mich an
317
00:19:24,913 --> 00:19:31,086
um mich wissen zu lassen, dass Joyce ein Betrüger ist
und eine Schwindlerin, und sie benutzt Menschen.
318
00:19:31,670 --> 00:19:35,299
Und sagte mir, dass ich vorsichtig sein müsse
319
00:19:35,382 --> 00:19:39,970
weil Joyce immer noch beteiligt war
mit ihrer Frau Rosalyn.
320
00:19:40,053 --> 00:19:42,514
[nachdenkliche Musik spielt]
321
00:19:42,598 --> 00:19:48,478
Joyce hatte mir Ros erzählt
mehrfach.
322
00:19:48,979 --> 00:19:52,107
Aber sie hatte gesagt, dass sie getrennt sei.
323
00:19:53,150 --> 00:19:56,486
Als ich sie nach der Beziehung fragte,
324
00:19:56,570 --> 00:19:59,656
sie sagte,
„Denk, was du willst, Katie.“
325
00:20:00,824 --> 00:20:06,205
Irgendwie habe ich meine Antwort verstanden
ohne wirklich eine Antwort zu bekommen.
326
00:20:06,288 --> 00:20:10,209
Dann begann ich mich zu fragen, was es sonst noch gibt?
327
00:20:10,292 --> 00:20:13,337
Worüber könnte sie sonst noch lügen?
328
00:20:16,590 --> 00:20:19,801
[Frau] Mein erster Eindruck von Joyce war
Ich mochte sie nicht.
329
00:20:20,302 --> 00:20:22,554
[angespannte Musik spielt]
330
00:20:22,638 --> 00:20:26,016
Rosalyn sagte mir immer:
„Errica, weißt du, probier es mal mit ihr.“
331
00:20:26,099 --> 00:20:29,853
„Sie ist wirklich nett.
Ich mag sie wirklich. Sie ist lustig.
332
00:20:30,729 --> 00:20:33,899
Und ich dachte: „Du bist leichtgläubig,
und du kannst es nicht sehen.
333
00:20:33,982 --> 00:20:38,195
{\an8}Ich weiß nicht, was mit der Frau los ist,
aber sie ist nicht alles.
334
00:20:39,446 --> 00:20:44,451
Rosalyn ist für mich die große Schwester,
der Freund, der Vertraute.
335
00:20:44,993 --> 00:20:46,828
Sie war alles für mich.
336
00:20:48,372 --> 00:20:50,832
Wir haben eine riesige Familie.
337
00:20:50,916 --> 00:20:54,544
Und jeder kümmerte sich um Joyce,
und sie hießen sie willkommen.
338
00:20:55,045 --> 00:20:56,713
Sie war also ein Teil unserer Familie.
339
00:20:58,006 --> 00:21:01,677
{\an8}Sie waren sehr lange zusammen
bevor sie heirateten.
340
00:21:02,970 --> 00:21:04,930
{\an8}Rosalyn hat nicht viel mit mir geteilt
341
00:21:05,013 --> 00:21:10,102
{\an8}wenn es um ihre Beziehung ging
mit Joyce, als sie verheiratet waren.
342
00:21:10,185 --> 00:21:11,728
Aber ich habe meiner Schwester immer gesagt,
343
00:21:12,562 --> 00:21:14,022
„Halten Sie Ihren Kopf in der Schwebe.“
344
00:21:14,106 --> 00:21:17,859
„Und wenn irgendetwas untergeht,
obwohl ich die kleine Schwester bin…“
345
00:21:17,943 --> 00:21:20,070
[lacht] „…ich bin immer noch deine Schwester,
you know?"
346
00:21:21,029 --> 00:21:25,033
Dann fing sie an, es mir zu erzählen
that Joyce was cheating.
347
00:21:25,117 --> 00:21:26,952
Und da dachte ich: Wow.
348
00:21:28,245 --> 00:21:30,622
{\an8}Joyce hat herumgelogen
where she was going,
349
00:21:30,706 --> 00:21:32,541
mit wem sie ausging.
350
00:21:32,624 --> 00:21:34,584
Lügen über Lügen über Lügen.
351
00:21:35,877 --> 00:21:38,422
Ros was… She was hurt.
352
00:21:39,047 --> 00:21:42,884
Meine Schwester ging zurück, weil Joyce sagte:
„Das wird nie wieder passieren.“ Du weisst?
353
00:21:42,968 --> 00:21:47,180
Sie war sehr manipulativ
und einfach über alles gelogen.
354
00:21:50,976 --> 00:21:52,102
[Musik verstummt]
355
00:21:52,185 --> 00:21:56,940
[Katie] Nach etwa einem Jahr
von Joyce und mir, wie wir uns sehen,
356
00:21:57,482 --> 00:22:02,904
Joyce schien die Kontrolle haben zu wollen
von allem, was wir taten.
357
00:22:03,655 --> 00:22:05,282
Wo würden wir essen gehen,
358
00:22:05,365 --> 00:22:08,660
wenn ich nach Georgia reisen würde
um sie zu sehen
359
00:22:08,744 --> 00:22:11,455
oder ob sie kommen würde
und reisen, um mich zu sehen.
360
00:22:11,538 --> 00:22:12,998
[düstere Musik spielt]
361
00:22:13,081 --> 00:22:15,709
Wir würden immer noch Dinge zusammen unternehmen.
362
00:22:16,335 --> 00:22:21,590
Aber Joyces Verhalten schien es zu sein
mit der Zeit immer aggressiver.
363
00:22:23,216 --> 00:22:28,055
Eines Tages besuchte ich sie
in Conyers bei ihr zu Hause.
364
00:22:28,847 --> 00:22:31,475
Und sie beschloss, zu duschen.
365
00:22:31,558 --> 00:22:33,560
[Dusche läuft]
366
00:22:33,643 --> 00:22:35,645
Sie ging unter die Dusche.
367
00:22:35,729 --> 00:22:39,399
Und das habe ich ihr gesagt
Ich wollte in den Laden gehen
368
00:22:39,483 --> 00:22:41,276
und dass ich gleich wieder zurück sein würde.
369
00:22:41,985 --> 00:22:43,403
[Wasserhahn quietscht]
370
00:22:43,487 --> 00:22:46,114
Als ich durch das Haus ging ...
371
00:22:48,617 --> 00:22:51,870
Joyce kam aus der Dusche geflogen,
372
00:22:52,662 --> 00:22:56,291
packte mich um meinen Hals,
und sagte mir, dass ich nirgendwo hingehen würde.
373
00:22:58,752 --> 00:23:02,839
Dann rückte sie etwas näher heran
zur Küchentheke
374
00:23:03,423 --> 00:23:07,469
und nahm ein Messer
und hielt es an meinen Hals.
375
00:23:07,552 --> 00:23:08,678
[dramatischer Stich]
376
00:23:09,262 --> 00:23:11,098
Drinnen hatte ich Angst.
377
00:23:11,181 --> 00:23:14,434
Aber ich habe es ihr nie gesagt
dass ich Angst hatte.
378
00:23:14,518 --> 00:23:15,852
Ich blieb einfach ruhig.
379
00:23:17,729 --> 00:23:20,649
Sie sagte: „Du wirst mich nicht verlassen.“
380
00:23:20,732 --> 00:23:24,111
„Du gehst nicht
Bis ich dir sage, dass du gehen kannst.
381
00:23:25,946 --> 00:23:29,408
Und sie drückte mir ständig den Hals
immer enger.
382
00:23:30,409 --> 00:23:35,372
Und ich sagte: „Kannst du mich einfach gehen lassen,
und wir können in den Laden gehen?
383
00:23:38,834 --> 00:23:42,879
Und sie ließ mich schließlich gehen.
Sie legte das Messer auf die Arbeitsplatte.
384
00:23:42,963 --> 00:23:46,675
Und dann drehte sie sich um
und umarmte mich und fing an zu lachen.
385
00:23:46,758 --> 00:23:48,635
Und sie sagte: „Du weißt, dass ich dich liebe.“
386
00:23:50,053 --> 00:23:51,972
„Du weißt, dass ich dir nichts tun würde.“
387
00:23:53,265 --> 00:23:56,810
Und sie ging einfach ihrem Tag nach
388
00:23:56,893 --> 00:24:00,856
und tat so, als ob nichts davon der Fall wäre
sogar jemals passiert.
389
00:24:02,732 --> 00:24:06,653
Es war, als ob ich jemanden ansah
das ich noch nie zuvor gesehen hatte.
390
00:24:08,321 --> 00:24:12,451
Von diesem Zeitpunkt an
Ich habe Joyce nie eine Ablehnung gezeigt
391
00:24:12,951 --> 00:24:15,829
aus Angst, dass mir etwas passieren könnte.
392
00:24:18,665 --> 00:24:19,499
Eines Nachts…
393
00:24:19,583 --> 00:24:20,834
[undeutliches Fernsehgespräch]
394
00:24:20,917 --> 00:24:22,335
…Joyce sah mich an,
395
00:24:22,836 --> 00:24:23,837
irgendwie besorgt.
396
00:24:23,920 --> 00:24:25,046
[Fernseher schaltet sich aus]
397
00:24:25,797 --> 00:24:30,093
Und sie sagte:
„Katie, ich möchte dir etwas sagen.“
398
00:24:30,177 --> 00:24:32,053
[Unheilvolle Musik spielt]
399
00:24:32,137 --> 00:24:33,847
„Ich habe Shawndell getötet.“
400
00:24:34,514 --> 00:24:36,683
[Musik wird intensiver]
401
00:24:36,766 --> 00:24:38,226
[Audiostörung]
402
00:24:38,310 --> 00:24:40,353
[Musik geht weiter]
403
00:24:40,437 --> 00:24:45,233
Dann erzählte sie es mir
was eigentlich passiert war.
404
00:24:47,652 --> 00:24:51,156
{\an8}Shawndell war zur Arbeit gegangen
früh am Morgen,
405
00:24:51,239 --> 00:24:52,616
und es war immer noch dunkel.
406
00:24:54,534 --> 00:24:59,664
Joyce hatte einen Auftragsmörder angeheuert
Shawndell zu nehmen
407
00:25:00,373 --> 00:25:03,585
und hält sie ein paar Tage lang als Geisel.
408
00:25:05,337 --> 00:25:10,467
Sie mieteten schweres Gerät
ein sehr großes Loch graben
409
00:25:11,468 --> 00:25:15,639
Irgendwo draußen in den Wäldern von North Georgia
wohin niemand jemals gehen würde.
410
00:25:17,849 --> 00:25:22,062
Und dann haben sie sie mitgenommen
bis zum Rand dieses sehr großen Lochs
411
00:25:23,230 --> 00:25:25,106
und sie haben sie mit einem Taser belegt,
412
00:25:26,107 --> 00:25:29,986
was sie verursachte
in dieses Loch fallen.
413
00:25:30,070 --> 00:25:30,946
[Körperschläge]
414
00:25:31,029 --> 00:25:35,534
Und sie bedeckten das Loch mit Erde
415
00:25:36,910 --> 00:25:38,620
und ließ sie dort zurück.
416
00:25:43,875 --> 00:25:47,837
Nachdem sie geteilt hatte
diese sehr niederschmetternde Nachricht für mich,
417
00:25:48,421 --> 00:25:50,131
Sie trocknete ihre Augen
418
00:25:50,215 --> 00:25:53,718
und bin gerade zurückgekommen
wieder glücklich zu sein.
419
00:25:54,844 --> 00:25:58,807
Und ich wusste, dass dieses Mädchen verrückt war.
420
00:26:00,600 --> 00:26:06,189
Ich habe nicht daran gedacht, die Polizei zu rufen.
Ich war völlig überwältigt.
421
00:26:06,731 --> 00:26:11,319
Und zu diesem Zeitpunkt
Ich hatte ziemliche Angst.
422
00:26:12,237 --> 00:26:15,532
Ich war mir nicht sicher
wozu sie als nächstes fähig war.
423
00:26:16,032 --> 00:26:20,245
Ich entschied, dass ich es wahrscheinlich tun sollte
Ich distanziere mich von Joyce
424
00:26:20,328 --> 00:26:25,625
und die Krawatten so schnell abschneiden
und zwar so reibungslos, wie ich konnte.
425
00:26:27,043 --> 00:26:28,503
[Musik verstummt]
426
00:26:28,587 --> 00:26:33,550
Eines Tages war ich mit ein paar Freunden unterwegs
in der Nähe meines Zuhauses in Florida.
427
00:26:33,633 --> 00:26:37,345
Und ich bekam einen Anruf von meiner Mutter
428
00:26:37,429 --> 00:26:40,890
dass es einen Detektiv gab
versuche mit mir in Kontakt zu treten.
429
00:26:41,474 --> 00:26:46,104
Und sie gab mir die Telefonnummer
eines Detektivgastes.
430
00:26:46,896 --> 00:26:51,276
[Shannon] Auch wenn der Fall kalt blieb,
Detective Guest hat es nie aufgegeben.
431
00:26:51,359 --> 00:26:54,321
{\an8}Er recherchierte und verfolgte Joyces Leben.
432
00:26:54,904 --> 00:26:57,365
Wen sie traf, wo sie lebte.
433
00:26:57,449 --> 00:26:59,367
Und er behielt sie im Auge.
434
00:26:59,909 --> 00:27:02,621
{\an8}Das ist ein Fall, auf den ich gedrängt habe,
Ungefähr sieben, acht Jahre.
435
00:27:02,704 --> 00:27:03,872
[nachdenkliche Musik spielt]
436
00:27:03,955 --> 00:27:08,877
Schließlich entdeckte ich, dass Joyce es gewesen war
in einer Beziehung mit Katie Long.
437
00:27:09,544 --> 00:27:15,342
Ich wollte sehen, ob Joyce tatsächlich gerade dabei war
sagte Katie etwas über ihre Vergangenheit.
438
00:27:17,761 --> 00:27:19,763
[Katie] Detective Guest hat es mir gesagt
439
00:27:19,846 --> 00:27:23,516
dass er Nachforschungen anstellte
ein Vermisstenfall.
440
00:27:24,351 --> 00:27:29,939
Er wollte wissen, ob ich etwas wüsste
über das Verschwinden von Shawndell.
441
00:27:30,607 --> 00:27:31,650
Und ich sagte ja.
442
00:27:33,276 --> 00:27:37,614
Also traf ich mich mit Detective Guest
im August 2018.
443
00:27:46,122 --> 00:27:48,500
[Detective Guest spricht]
444
00:27:49,542 --> 00:27:55,006
[Katie spricht]
445
00:28:05,308 --> 00:28:07,352
[Detective Guest spricht]
446
00:28:07,435 --> 00:28:09,270
[Katie spricht]
447
00:28:12,440 --> 00:28:13,733
[Detective Guest] Mm-hmm.
448
00:28:13,817 --> 00:28:16,277
[Katie spricht]
449
00:28:16,361 --> 00:28:18,655
[Detective Guest spricht]
450
00:28:18,738 --> 00:28:25,495
[Katie spricht]
451
00:28:33,545 --> 00:28:36,923
Was Miss Long uns gegeben hat
war ein Neuanfang.
452
00:28:38,007 --> 00:28:40,969
Ich glaube, Katie Long hat sich nicht gemeldet
zur Polizei
453
00:28:41,052 --> 00:28:43,138
weil sie Angst vor Miss Pelzer hatte.
454
00:28:44,013 --> 00:28:45,557
Ich sagte ihr, sie solle vorsichtig sein.
455
00:28:46,057 --> 00:28:50,478
Du hast Joyce Pelzer nicht verlassen.
Joyce mochte keine Ablehnung.
456
00:28:52,188 --> 00:28:55,150
[Interviewer] Und was würde passieren
wenn du Joyce Pelzer verlassen hättest?
457
00:28:55,233 --> 00:28:57,652
Mm... Was ist mit Shawndell McLeod passiert?
458
00:28:58,361 --> 00:28:59,487
[Audiostörung]
459
00:29:00,864 --> 00:29:03,158
[Katie] Nach meinem Interview
mit Detective Guest,
460
00:29:03,241 --> 00:29:07,912
Er bat mich, mit Joyce in Kontakt zu bleiben
so viel ich konnte
461
00:29:07,996 --> 00:29:12,542
solange ich mich wohl fühlte
und fühlte mich dabei sicher.
462
00:29:13,877 --> 00:29:17,255
Ich hatte eine Beziehung zu ihr aufgebaut,
wo sie mir vertraut hat
463
00:29:17,338 --> 00:29:20,550
und fühlte mich wohl
um Informationen mit mir zu teilen.
464
00:29:22,093 --> 00:29:27,015
Ich wollte, dass Katie aufnimmt
ihr Gespräch mit Miss Pelzer.
465
00:29:27,098 --> 00:29:28,808
Und sie stimmte dem zu.
466
00:29:30,310 --> 00:29:35,815
Das habe ich eigentlich gern getan
weil jede noch so kleine Information
467
00:29:35,899 --> 00:29:40,528
könnte helfen, eine Situation zu lösen
468
00:29:40,612 --> 00:29:43,072
oder etwas weiter verhindern
vom Geschehen ab.
469
00:29:43,573 --> 00:29:46,910
[dramatischer Stich]
470
00:29:46,993 --> 00:29:47,911
[Telefon vibriert]
471
00:29:47,994 --> 00:29:51,956
[Katie] Joyce rief mich eines späten Nachmittags an
und lass es mich wissen
472
00:29:52,040 --> 00:29:55,835
dass sie nehmen würde
ein kleiner Roadtrip nach New Orleans.
473
00:29:55,919 --> 00:29:57,837
[angespannte Musik spielt]
474
00:29:57,921 --> 00:30:00,799
Sie sagte: „Da ist einfach etwas
Ich muss mich darum kümmern,
475
00:30:00,882 --> 00:30:03,510
und es wird sich darum kümmern.
476
00:30:04,886 --> 00:30:09,349
Ich wusste, dass Joyce sich darauf bezog
an ihre entfremdete Frau Rosalyn
477
00:30:09,432 --> 00:30:13,144
weil sie mir das erzählt hatte
Sie war nach New Orleans gezogen.
478
00:30:14,437 --> 00:30:17,899
[Errica] Ros war nach New Orleans gekommen
um auf meinen Vater aufzupassen.
479
00:30:18,399 --> 00:30:20,985
{\an8}Damals
sie und Joyce waren bereits getrennt.
480
00:30:21,069 --> 00:30:23,196
{\an8}Sie hatte es ihr bereits gesagt
sie wollte sich scheiden lassen.
481
00:30:24,614 --> 00:30:30,036
In der Ehe von Rosalyn und Joyce
und finanzielle Situation,
482
00:30:30,119 --> 00:30:32,372
Rosalyn hielt die Stellung.
483
00:30:33,832 --> 00:30:37,794
Joyce hat über ihre Jobs gelogen,
Lügen darüber, zur Arbeit zu gehen,
484
00:30:37,877 --> 00:30:39,337
einige Rechnungen nicht bezahlen.
485
00:30:40,880 --> 00:30:42,882
Also hat Rosalyn alle Lichter ausgeschaltet.
486
00:30:43,383 --> 00:30:48,221
Sie hat aufgehört, Nebenkosten zu bezahlen.
Rosalyn hat ihren Namen aus dem Mietvertrag gestrichen.
487
00:30:48,721 --> 00:30:53,226
Joyce rief Milliarden an
Und das milliardenfach,
488
00:30:53,726 --> 00:30:55,144
Sag ihr, sie soll nach Hause kommen,
489
00:30:55,228 --> 00:30:58,064
Sie hat ihre Frau vermisst, es tut ihr leid.
490
00:30:59,190 --> 00:31:02,026
Aber Rosalyn, sie hatte es satt,
und sie war fertig.
491
00:31:02,902 --> 00:31:06,114
Bis zu diesem Zeitpunkt
Ros hatte das nie erwähnt
492
00:31:06,698 --> 00:31:08,533
Joyce könnte gefährlich sein.
493
00:31:08,616 --> 00:31:12,412
[Musik wird intensiver, verklingt]
494
00:31:12,495 --> 00:31:16,165
[Katie] Bei diesem Anruf,
Joyce begann es mir zu erzählen
495
00:31:16,249 --> 00:31:19,127
etwa eine kleine .25-Pistole
496
00:31:19,210 --> 00:31:23,006
das sie gekauft hatte
von einem Mann von der Straße in Atlanta.
497
00:31:23,089 --> 00:31:25,466
[beunruhigende Musik läuft]
498
00:31:25,550 --> 00:31:29,429
Also schnappte ich mir mein altes Handy.
499
00:31:30,638 --> 00:31:36,102
Ich stelle den Anruf auf Lautsprecher
und mit meinem anderen Telefon aufgenommen.
500
00:31:37,687 --> 00:31:40,023
Sie schien auf einer Mission zu sein.
501
00:31:46,487 --> 00:31:47,322
[Katie spricht]
502
00:31:53,786 --> 00:31:57,874
[Joyce spricht]
503
00:32:02,045 --> 00:32:04,505
[Katie spricht]
504
00:32:04,589 --> 00:32:06,174
[Joyce spricht]
505
00:32:06,257 --> 00:32:08,718
[Musik wird intensiver, verklingt]
506
00:32:08,801 --> 00:32:10,845
[Detective Guest] Auf dem Band,
Joyce erzählt es Katie
507
00:32:10,929 --> 00:32:14,307
Sie wird Rosalyn zurück nach Georgia locken,
508
00:32:14,390 --> 00:32:16,559
Holen Sie sich ein Hotelzimmer, und wenn sie vorfährt,
509
00:32:16,643 --> 00:32:18,728
steig zu ihr ins Auto
und erschieß sie einfach.
510
00:32:20,021 --> 00:32:21,439
Sie sagt auch:
511
00:32:21,522 --> 00:32:27,153
„Ich wollte Detective Guest anrufen
und sag ihm, dass Ros Shawndell getötet hat.
512
00:32:27,737 --> 00:32:30,990
Also wollte Joyce Ros arrangieren
den Sturz hinnehmen
513
00:32:31,074 --> 00:32:32,659
für den Mord an Shawndell McLeod.
514
00:32:33,868 --> 00:32:36,412
[Katie] Als ich aufgenommen habe
der Anruf,
515
00:32:36,496 --> 00:32:42,877
Ich wurde immer nervöser
über etwas, das mit Ros passiert ist.
516
00:32:43,378 --> 00:32:45,338
Ich wusste, dass sie es ernst meinte.
517
00:32:47,382 --> 00:32:49,926
Nachdem ich mit Joyce telefoniert hatte,
518
00:32:50,009 --> 00:32:54,222
Ich dachte, dass Ros es wissen sollte
was Joyces Pläne waren.
519
00:32:54,806 --> 00:32:57,850
Also kontaktierte ich sie über Facebook.
520
00:32:58,726 --> 00:33:04,524
Da ich die andere Frau bin, dachte ich
Vielleicht wäre sie wütend auf mich.
521
00:33:05,024 --> 00:33:08,277
Aber sie ist tatsächlich
war sehr bereit, mit mir zu reden.
522
00:33:09,946 --> 00:33:12,657
Ich sagte ihr, dass ich das dachte
Joyce war hinter ihr her.
523
00:33:14,117 --> 00:33:17,370
Ich sagte: „Sie ist auf dem Weg dorthin,
und sie sucht dich.
524
00:33:18,788 --> 00:33:24,502
Ros war sehr unnachgiebig
sofort zur Polizeistation gehen.
525
00:33:25,003 --> 00:33:28,381
[dramatischer Stich]
526
00:33:29,007 --> 00:33:30,091
{\an8}[undeutliches Geschwätz]
527
00:33:30,174 --> 00:33:31,092
{\an8}Okay.
528
00:33:33,302 --> 00:33:36,639
[Rosalyn] Meine Frau ist hier in der Stadt.
529
00:33:37,682 --> 00:33:40,435
Sie hat mir vor ein paar Wochen gedroht.
530
00:33:41,310 --> 00:33:44,022
Sie... Nun ja, ich denke jetzt
es ist ihre Ex-Freundin,
531
00:33:44,105 --> 00:33:46,190
weil die Frau
Leg dich nicht mehr mit ihr an,
532
00:33:46,274 --> 00:33:50,403
rief mich an und sagte, dass Joyce in der Stadt sei,
533
00:33:50,945 --> 00:33:53,656
und sie sagt, dass sie dich töten wird.
534
00:33:56,409 --> 00:34:01,039
Und als ich in die Einfahrt meiner Eltern einbog,
als ich rückwärts in die Einfahrt fuhr,
535
00:34:01,122 --> 00:34:03,207
Ich sah, wie sie ihr Auto startete und auf sie zukam.
536
00:34:03,750 --> 00:34:06,836
Sie hatte ihren Kopf gedreht,
aber ich weiß, wie sie aussieht.
537
00:34:06,919 --> 00:34:10,965
Wir waren seit 14 Jahren zusammen,
Ich weiß also definitiv, wie sie aussieht.
538
00:34:11,507 --> 00:34:14,302
Ich denke, ich hätte anrufen sollen
Die Polizei ist schon lange her.
539
00:34:14,385 --> 00:34:17,263
[störende Musik läuft]
540
00:34:17,346 --> 00:34:20,600
[Errica] Die Nacht, in der
Joyce fuhr nach New Orleans,
541
00:34:21,100 --> 00:34:24,187
Joyce dachte das
nur Ros war zu Hause bei meinem Vater.
542
00:34:24,687 --> 00:34:28,066
Aber als sie dort ankam,
Ich hatte Cousins, die auch dort waren.
543
00:34:28,858 --> 00:34:31,861
Und ich glaube, das hat ihr Angst gemacht
und verscheuchte sie.
544
00:34:34,614 --> 00:34:37,658
[Rosalyn] Ihr müsst alle herausfinden, wo sie ist
weil ich nicht weiß, was ihre Pläne sind,
545
00:34:37,742 --> 00:34:39,368
weil sie gedroht hat, mich zu töten.
546
00:34:39,452 --> 00:34:41,454
[angespannte Musik spielt]
547
00:34:48,044 --> 00:34:49,337
[Rosalyn schnieft]
548
00:34:50,004 --> 00:34:52,006
[atmet tief aus]
549
00:34:53,424 --> 00:34:57,345
[weint] Ich weiß nicht, was ich hätte tun können
um sie dazu zu bringen, dies zu tun.
550
00:34:58,387 --> 00:35:00,014
Ich war gut zu dieser Frau.
551
00:35:01,891 --> 00:35:03,976
Und dass sie jetzt versucht, mich zu töten.
552
00:35:04,685 --> 00:35:06,062
Töte mich, Punkt.
553
00:35:07,480 --> 00:35:09,148
Ich verstehe es nicht.
554
00:35:12,777 --> 00:35:16,656
Es ist beängstigend, diesen Jemand zu kennen
den meine Schwester in unser Leben gebracht hat
555
00:35:16,739 --> 00:35:19,617
könnte ihr möglicherweise Schaden zufügen wollen.
556
00:35:20,993 --> 00:35:23,412
An diesem Punkt für mich,
da wurde es real.
557
00:35:23,996 --> 00:35:25,998
Ich kannte das Ausmaß nicht
wie verrückt Joyce war.
558
00:35:26,082 --> 00:35:28,126
[Musik wird intensiver]
559
00:35:28,209 --> 00:35:29,627
[dramatischer Stich]
560
00:35:29,710 --> 00:35:31,712
[nachdenkliche Musik spielt]
561
00:35:32,630 --> 00:35:35,466
[Detective Guest] Katie rief Rosalyn an
und sagte ihr das
562
00:35:35,550 --> 00:35:37,844
Sie musste wahrscheinlich anrufen
Detektiv Gast.
563
00:35:38,594 --> 00:35:42,014
Zu diesem Zeitpunkt hat Ros Angst um ihr Leben.
564
00:35:42,640 --> 00:35:45,518
Ich bin die ganze Nacht gefahren, um nach New Orleans zu kommen.
565
00:35:46,018 --> 00:35:48,938
Als ich in der Stadt ankam, ging ich zu Ros' Haus.
566
00:35:49,021 --> 00:35:51,607
Ich sagte: „Nun, warum?
Warum will sie dich töten?
567
00:35:51,691 --> 00:35:54,318
Ich sagte: „Was denkst du?
Warum will sie dich töten?
568
00:35:55,069 --> 00:35:58,781
Rosalyn Lewis hatte solche Angst vor Joyce,
sie hat mir nichts erzählt.
569
00:35:58,865 --> 00:36:03,035
Sie, äh... Sie hat mir nichts erzählt
über Shawndell McLeods Fall,
570
00:36:03,119 --> 00:36:05,538
Äh, Joyces Beteiligung daran.
571
00:36:05,621 --> 00:36:07,039
Sie... Sie sagte nichts.
572
00:36:08,791 --> 00:36:10,918
Ich sagte Ros, sie müsse vorsichtig sein.
573
00:36:11,961 --> 00:36:14,172
Weil sie es sein wird
Ich komme als nächstes nach dir.
574
00:36:15,673 --> 00:36:18,134
[Errica] Rosalyn wollte sich scheiden lassen
von Joyce.
575
00:36:18,217 --> 00:36:22,263
Sie sagte: „Ich gehe nie zurück.
Sie hat mich zu oft angelogen.
576
00:36:22,346 --> 00:36:23,639
„Sie wird nicht aufhören zu schummeln.“
577
00:36:23,723 --> 00:36:25,057
„Sie ist verrückt.“
578
00:36:26,184 --> 00:36:29,395
Aber Joyce war nicht bereit
diese Papiere zu unterschreiben.
579
00:36:29,896 --> 00:36:32,398
Ihre ganze Sache war,
„Rosalyn, ich werde es besser machen.“
580
00:36:32,481 --> 00:36:35,735
„Ich werde eine bessere Ehefrau sein.
Ich werde ein besserer Freund sein.
581
00:36:35,818 --> 00:36:39,739
„Ich werde ein besserer Liebhaber sein.
Geben wir uns also noch eine Chance.“
582
00:36:42,575 --> 00:36:45,453
[Katie] Einige Monate später,
Joyce hat mich angerufen,
583
00:36:45,536 --> 00:36:46,829
und sie war ziemlich verärgert.
584
00:36:48,456 --> 00:36:53,044
Ich habe versucht, weitere Informationen zu erhalten
aus ihr heraus, dass ich konnte,
585
00:36:53,836 --> 00:36:57,215
aber es ging ihr einfach nicht
viel geredet.
586
00:36:57,715 --> 00:37:02,094
Und sie hat es mir gesagt
sie würde zu ihrer Frau zurückkehren
587
00:37:02,178 --> 00:37:04,555
und dass ich sie nie wieder anrufe.
588
00:37:06,140 --> 00:37:08,059
[Errica] Sie wollte nicht, dass Rosalyn ging.
589
00:37:08,559 --> 00:37:09,727
Rosalyn blieb hartnäckig.
590
00:37:09,810 --> 00:37:11,979
Sie meinte:
„Ich werde einfach da hochfliegen,
591
00:37:12,063 --> 00:37:14,190
und ich werde es tun
Lass sie diese Papiere unterschreiben.
592
00:37:15,149 --> 00:37:18,236
Und ich erinnere mich, dass ich ihr gesagt habe:
„Rosalyn, bist du verrückt?“
593
00:37:18,319 --> 00:37:23,699
„Nein, du wirst nirgendwo hinfliegen
wo Joyce sie dazu bringen soll, Papiere zu unterschreiben.
594
00:37:23,783 --> 00:37:26,744
„Dieses Mädchen kann verrückt sein,
und du weißt nicht, was sie tun würde.
595
00:37:27,578 --> 00:37:28,996
Nein, absolut nicht.
596
00:37:29,830 --> 00:37:31,749
[atmet tief ein, atmet tief aus]
597
00:37:31,832 --> 00:37:34,877
[dramatischer Stich]
598
00:37:34,961 --> 00:37:38,506
[faszinierende Musik spielt]
599
00:37:38,589 --> 00:37:39,423
[Wählen]
600
00:37:39,507 --> 00:37:41,175
[Leitung klingelt]
601
00:37:47,640 --> 00:37:49,809
[Dispatcher spricht]
602
00:37:49,892 --> 00:37:53,688
[Anrufer spricht]
603
00:37:58,109 --> 00:37:59,610
[Dispatcher spricht]
604
00:37:59,694 --> 00:38:00,653
[dramatischer Stich]
605
00:38:00,736 --> 00:38:02,655
[Sirenen heulen]
606
00:38:06,117 --> 00:38:09,412
[Mann] Am 10. Dezember, gegen 10:35 Uhr,
607
00:38:09,495 --> 00:38:12,748
Die Polizei von Conyers erhielt einen Anruf
von einem unbekannten Problem
608
00:38:12,832 --> 00:38:15,710
{\an8}im Motel 6
befindet sich in der Stadt Conyers.
609
00:38:16,627 --> 00:38:18,421
Sie sagten, es sei eine Messerstecherei gewesen.
610
00:38:19,505 --> 00:38:20,548
[dramatischer Stich]
611
00:38:20,631 --> 00:38:22,425
[spannende Musik läuft]
612
00:38:22,508 --> 00:38:26,262
Als ich ankam, war die erste Antwort
Der Beamte war bereits da.
613
00:38:26,345 --> 00:38:27,179
[Audiostörung]
614
00:38:28,764 --> 00:38:30,016
[undeutliches Geplapper]
615
00:38:31,600 --> 00:38:33,894
[Beamter] Sie blutet stark
aus dem Bauch.
616
00:38:33,978 --> 00:38:36,897
[Clay] Wir konnten die Frau identifizieren
als Rosalyn.
617
00:38:36,981 --> 00:38:39,025
[Offizier] Ros, hör mir zu.
618
00:38:39,108 --> 00:38:40,276
[Rosalyn stöhnt]
619
00:38:40,359 --> 00:38:42,403
[Offizier] Du musst ruhig bleiben, okay?
620
00:38:42,486 --> 00:38:43,612
Dir geht es gut.
621
00:38:43,696 --> 00:38:45,906
Du musst ruhig bleiben, okay?
622
00:38:46,490 --> 00:38:48,576
[Clay] Rosalyn liegt in der Tür.
623
00:38:48,659 --> 00:38:50,828
Blut klebt an der Tür.
Es ist überall im Raum.
624
00:38:50,911 --> 00:38:53,831
[Offizier] 598 Funk,
Wir haben mehrere Stichwunden.
625
00:38:53,914 --> 00:38:58,085
Sie ist immer wieder bei Bewusstsein,
Ich atme zu diesem Zeitpunkt ziemlich schwer.
626
00:38:58,794 --> 00:39:01,255
Wir wussten, dass wir eine ernste Situation hatten
das war passiert,
627
00:39:01,339 --> 00:39:04,425
und es sah nicht sehr vielversprechend aus
für Rosalyn damals.
628
00:39:05,134 --> 00:39:06,218
[Offizier] Ros!
629
00:39:07,053 --> 00:39:08,054
Wer hat das getan?
630
00:39:08,554 --> 00:39:10,389
- [Rosalyn schwach] Joyce.
- [Offizierin] Wer?
631
00:39:10,973 --> 00:39:12,641
- [Rosalyn] Joyce.
- Joyce?
632
00:39:12,725 --> 00:39:16,020
- [Rosalyn] Ja.
- Okay. Kennen Sie Joyces Nachnamen?
633
00:39:16,103 --> 00:39:17,313
[Rosalyn] Pelzer.
634
00:39:17,396 --> 00:39:19,398
- [Offizier] Pelzer?
- [Rosalyn] Ja.
635
00:39:20,107 --> 00:39:22,651
- [Offizier] Wer ist sie für Sie?
- [schwach] Meine Frau.
636
00:39:23,194 --> 00:39:24,612
Sie ist deine Frau?
637
00:39:24,695 --> 00:39:26,405
- [Rosalyn murmelt zusammenhangsloses]
- Okay.
638
00:39:26,989 --> 00:39:29,700
Du machst das gut.
Bleib einfach bei mir, okay?
639
00:39:30,493 --> 00:39:32,536
[dramatischer Stich]
640
00:39:32,620 --> 00:39:36,707
[Clay] Einmal habe ich erfahren, dass Ros
wurde von einer Frau namens Joyce erstochen,
641
00:39:36,791 --> 00:39:38,292
Wer war ihre Frau?
642
00:39:38,376 --> 00:39:40,252
Dann begann ich, Aufgaben zu verteilen
643
00:39:40,336 --> 00:39:43,089
damit die Leute versuchen, sich zu identifizieren
wer Joyce war.
644
00:39:43,172 --> 00:39:44,757
[Sirenen heulen]
645
00:39:44,840 --> 00:39:48,552
Inzwischen war EMS eingetroffen
und kümmerten sich um Rosalyn.
646
00:39:49,762 --> 00:39:51,972
Sie kämpfte wirklich hart um ihr Leben.
647
00:39:52,056 --> 00:39:53,307
Sie war definitiv eine Kämpferin.
648
00:39:53,391 --> 00:39:55,643
[undeutliches Geplapper]
649
00:39:56,519 --> 00:39:58,521
[spannende Musik läuft]
650
00:39:58,604 --> 00:40:01,941
[Clay] Einmal konnten wir Rosalyn holen
zum Krankenwagen,
651
00:40:02,608 --> 00:40:05,027
wir könnten wirklich nachforschen
der Tatort.
652
00:40:08,531 --> 00:40:11,867
Es war offensichtlich, dass es sich um einen gewalttätigen Angriff handelte
in diesem Raum.
653
00:40:13,577 --> 00:40:17,206
Wir haben ein Messer beobachtet, das auf dem Boden lag
das war voller Blut.
654
00:40:19,417 --> 00:40:22,294
Es war einer der schlimmsten Tatorte
Ich war dabei.
655
00:40:25,005 --> 00:40:27,216
Sehen Sie sich das Video des Raums an,
656
00:40:27,299 --> 00:40:29,718
man konnte es an der Bewegung erkennen
der Vorhänge
657
00:40:29,802 --> 00:40:32,638
dass es einen regelrechten Kampf gab
im Zimmer.
658
00:40:33,389 --> 00:40:34,807
Irgendwann wäre es fast aufgetaucht
659
00:40:34,890 --> 00:40:37,768
dass jemand versucht hat zu schreien
durch das Fenster,
660
00:40:38,811 --> 00:40:42,606
weil ein Vorhang für einen Moment offen blieb
bevor es sich schnell wieder schloss.
661
00:40:43,607 --> 00:40:47,611
Die Tür öffnet sich und Joyce verlässt den Raum.
662
00:40:47,695 --> 00:40:50,948
und Rosalyn fällt zu Boden
in der Tür.
663
00:40:52,116 --> 00:40:56,412
Ich beobachtete, wie Joyce auf sie zukam
ihr Fahrzeug auf dem Bürgersteig
664
00:40:56,495 --> 00:40:59,457
ohne Schuhe
und trug nur Socken.
665
00:41:01,917 --> 00:41:04,128
Dann kam sie in einen kleinen Trab
zu ihrem Auto,
666
00:41:04,211 --> 00:41:08,007
wo sie ins Auto stieg und dann ausstieg
Mit hoher Geschwindigkeit auf den Parkplatz.
667
00:41:08,090 --> 00:41:09,967
[Reifen quietschen]
668
00:41:14,346 --> 00:41:18,517
Rosalyn war 34 Mal erstochen worden
von Joyce.
669
00:41:19,268 --> 00:41:21,270
Sie wurde ins Krankenhaus transportiert,
670
00:41:21,353 --> 00:41:24,273
aber leider
sie erlag ihren Verletzungen.
671
00:41:25,858 --> 00:41:27,401
[Musik verstummt]
672
00:41:27,485 --> 00:41:30,988
Ich war mit ein paar Freunden zu Hause,
und ich bekomme einen Anruf
673
00:41:31,071 --> 00:41:32,531
[düstere Musik spielt]
674
00:41:32,615 --> 00:41:37,244
um das herauszufinden
Meine Schwester war von Joyce ermordet worden.
675
00:41:38,913 --> 00:41:41,373
{\an8}Der schrecklichste Anruf
Ich habe es jemals bekommen.
676
00:41:45,002 --> 00:41:51,008
Mir war nicht aufgefallen, dass Joyce
hätte meine Schwester erdolchen können.
677
00:41:52,259 --> 00:41:54,803
[ergreifende Musik spielt]
678
00:41:54,887 --> 00:41:56,889
Ich kann nicht einmal schreien
679
00:41:58,265 --> 00:42:02,186
weil ich so taub bin, bin ich so ungläubig.
680
00:42:03,938 --> 00:42:06,440
Das ist ein Traum,
und jemand lügt mich an.
681
00:42:07,441 --> 00:42:08,734
Es war kein Traum.
682
00:42:09,735 --> 00:42:12,279
Joyce hat meine Schwester kaltblütig ermordet.
683
00:42:12,821 --> 00:42:14,740
[Musik verstummt]
684
00:42:14,823 --> 00:42:17,910
[Ton] Ungefähr drei Stunden
nach dem ersten Anruf im Hotel,
685
00:42:17,993 --> 00:42:20,913
Wir arbeiteten auf Hochtouren
Mordermittlung zu diesem Zeitpunkt.
686
00:42:21,622 --> 00:42:26,293
Was wir gelernt hatten, war, dass Joyce es getan hatte
lockte Rosalyn irgendwie ins Hotelzimmer.
687
00:42:26,835 --> 00:42:30,172
Rosalyn ging dorthin,
Was wir als Absicht empfinden,
688
00:42:30,256 --> 00:42:32,925
um Joyce die Scheidungspapiere zuzustellen.
689
00:42:33,425 --> 00:42:35,469
[nachdenkliche Musik spielt]
690
00:42:35,553 --> 00:42:39,431
[Errica] Könnte das Joyce provoziert haben?
um meine Schwester zu erstechen
691
00:42:41,809 --> 00:42:46,188
Ich glaube, dass die Wut von irgendwoher kam,
692
00:42:46,272 --> 00:42:48,566
und sie ließ es auf meine Schwester los.
693
00:42:49,108 --> 00:42:51,151
[dramatischer Stich]
694
00:42:51,235 --> 00:42:53,112
[dramatische Musik spielt]
695
00:42:53,195 --> 00:42:56,115
[Clay] Wir haben keine Ahnung
wohin Joyce gehen könnte,
696
00:42:56,198 --> 00:42:59,410
aber wir mussten sichergehen
wir konnten sie so schnell wie möglich finden.
697
00:43:00,661 --> 00:43:02,705
Wir haben die Telefonnummer von Joyce erhalten,
698
00:43:03,539 --> 00:43:08,168
und wir kontaktierten die Telefongesellschaft
und forderte einen Ping am Telefon an
699
00:43:08,252 --> 00:43:11,171
So können wir die Richtung bestimmen
dass sie vielleicht auf Reisen ist.
700
00:43:11,880 --> 00:43:14,425
Während wir warteten
um den Ping vom Telefon zurückzubekommen,
701
00:43:14,508 --> 00:43:19,263
Wir fanden heraus, dass sie eine Vergangenheit hatte
mit einer Frau namens Katie Long.
702
00:43:22,182 --> 00:43:25,978
{\an8}Als unser Ping zurückkam
etwa zwei Stunden nach der Anfrage,
703
00:43:26,562 --> 00:43:31,275
Die Telefon-Pings haben uns darauf hingewiesen
Joyce war auf dem Weg nach Süden in Richtung Florida.
704
00:43:33,777 --> 00:43:37,823
Wir haben erfahren, dass Katie Long
wohnte in Florida.
705
00:43:38,365 --> 00:43:41,410
Das hatten wir befürchtet
Ihr Leben könnte in Gefahr sein
706
00:43:41,493 --> 00:43:44,121
weil sie es weiß
Sie hatte Shawndell getötet.
707
00:43:44,204 --> 00:43:45,873
[Musik verstummt]
708
00:43:45,956 --> 00:43:48,876
[Katie] Mein Telefon fängt an zu klingeln,
und es ist Joyce.
709
00:43:49,376 --> 00:43:51,045
Ich habe den Anruf nicht beantwortet.
710
00:43:51,545 --> 00:43:52,504
[angespannte Musik spielt]
711
00:43:52,588 --> 00:43:55,090
[Clay] Wir bekamen weiterhin Pings
auf Joyces Handy.
712
00:43:56,342 --> 00:43:59,011
Jeder Ping, den wir bekamen,
sie näherte sich Florida.
713
00:44:00,638 --> 00:44:04,850
Sie rief weiter an
etwa 25 Mal.
714
00:44:04,933 --> 00:44:06,769
[Polizeiesirene heult]
715
00:44:06,852 --> 00:44:11,815
[Clay] Georgia State Patrol sah
Joyce Pelzers Fahrzeug auf der I-75 nach Süden
716
00:44:12,316 --> 00:44:14,234
und versucht
um eine Verkehrskontrolle bei ihr einzuleiten.
717
00:44:14,318 --> 00:44:16,320
[Sirenen heulen weiter]
718
00:44:18,197 --> 00:44:21,867
Sie weigert sich aufzuhören
und begann ihre Geschwindigkeit zu erhöhen.
719
00:44:24,286 --> 00:44:27,956
Die Georgia State Patrol beschloss, einzuleiten
ein Boxenmanöver am Auto.
720
00:44:28,957 --> 00:44:30,626
[lauter Knall, Krach]
721
00:44:30,709 --> 00:44:31,919
[Reifen quietschen]
722
00:44:36,006 --> 00:44:39,760
Bei der Georgia State Patrol
Habe Joyces Auto stillgelegt
723
00:44:40,260 --> 00:44:41,804
und sie näherten sich dem Fahrzeug,
724
00:44:44,390 --> 00:44:48,602
Joyce hebt eine Waffe und richtet sie
in Richtung der Beamten.
725
00:44:49,144 --> 00:44:51,271
Sie beginnen, das Feuer auf das Fahrzeug zu eröffnen ...
726
00:44:51,355 --> 00:44:53,357
[Waffen schießen]
727
00:44:57,528 --> 00:45:00,322
…Joyce einmal in den Nacken treffen.
728
00:45:02,157 --> 00:45:06,995
Gegen 14:30 Uhr
Die Anrufe hörten auf.
729
00:45:07,079 --> 00:45:09,081
[Sirenenheulen]
730
00:45:13,001 --> 00:45:15,796
[Clay] Joyce ist nicht gestorben
von der Schusswunde.
731
00:45:15,879 --> 00:45:20,259
Sie wurde in ein örtliches Krankenhaus transportiert
zur Behandlung ihrer Verletzungen.
732
00:45:21,719 --> 00:45:24,638
[Detective Guest] Als sie nicht starb
von diesem Vorfall,
733
00:45:24,722 --> 00:45:27,015
Es war, als hätte die Dame neun Leben.
734
00:45:29,351 --> 00:45:33,772
[Katie] Am frühen Dienstagmorgen
11. Dezember 2018,
735
00:45:33,856 --> 00:45:36,859
Ich bekam einen Anruf von Detective Guest.
736
00:45:38,026 --> 00:45:44,867
Und alles, was er sagte, war: „Ros ist tot.“
Joyce ist in Untersuchungshaft. Ich werde mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
737
00:45:47,786 --> 00:45:52,416
Ich konnte mich mit dieser Tatsache nicht befassen
dass sie Ros getötet hat.
738
00:45:53,333 --> 00:45:55,961
Ich konnte meinen Kopf nicht umdrehen
die Tatsache, dass
739
00:45:56,044 --> 00:46:00,424
sie hätte kommen können
um mich auch zu töten.
740
00:46:01,425 --> 00:46:03,135
[dramatischer Stich]
741
00:46:03,218 --> 00:46:05,512
[Clay] Einmal konnte sie freigelassen werden
aus dem Krankenhaus,
742
00:46:05,596 --> 00:46:07,806
Sie wurde dann transportiert
ins Gefängnis von Rockdale County
743
00:46:08,640 --> 00:46:10,893
wegen Mordes an Rosalyn.
744
00:46:12,394 --> 00:46:14,396
[Detektivgast]
Jetzt, wo Joyce im Gefängnis ist,
745
00:46:14,480 --> 00:46:18,734
und ich hatte die Gelegenheit
um sie noch einmal zu interviewen,
746
00:46:19,318 --> 00:46:21,737
hoffentlich würde sie,
An diesem Punkt sagen Sie es mir
747
00:46:21,820 --> 00:46:24,782
Was genau ist mit Shawndell McLeod passiert?
748
00:46:47,054 --> 00:46:48,096
[Detective Guest spricht]
749
00:46:48,180 --> 00:46:50,891
[Joyce spricht]
750
00:46:54,436 --> 00:46:57,481
[Detective Guest spricht]
751
00:47:01,985 --> 00:47:03,654
[Joyce spricht]
752
00:47:04,571 --> 00:47:05,572
[Detective Guest] Mmm.
753
00:47:05,656 --> 00:47:07,741
[Joyce spricht]
754
00:47:09,201 --> 00:47:11,537
[Shannon] Joyce erzählt es schließlich der Polizei
755
00:47:11,620 --> 00:47:16,333
{\an8}genau das, was sie gesagt hat
im Telefonat mit Katie Long.
756
00:47:16,416 --> 00:47:20,587
Sie gab Rosalyn die Schuld und das sagte sie auch
sie war nur eine Zuschauerin.
757
00:47:20,671 --> 00:47:22,214
Aber niemand glaubte es.
758
00:47:24,550 --> 00:47:28,136
[Errica] Die Behauptungen, dass
Joyce hat gegenüber meiner Schwester gemacht
759
00:47:28,637 --> 00:47:33,392
ist das respektloseste, jenseits des Bösen.
760
00:47:33,475 --> 00:47:36,520
Und der Grund dafür
Du gibst Rosalyn die Schuld
761
00:47:36,603 --> 00:47:38,981
liegt daran, dass sie nicht hier ist
sich zu verteidigen.
762
00:47:40,107 --> 00:47:43,443
Glaube ich, dass Rosalyn etwas hatte?
etwas mit dem Mord an Shawndell zu tun?
763
00:47:43,527 --> 00:47:44,528
Absolut nicht.
764
00:47:53,161 --> 00:47:54,496
[Detective Guest spricht]
765
00:47:55,455 --> 00:47:57,791
[Detective Guest] Nachdem wir eine Suche durchgeführt haben
auf dem Arabia Mountain,
766
00:47:58,750 --> 00:48:01,879
Wir haben Shawndells Leiche dort nicht gefunden.
767
00:48:02,504 --> 00:48:03,589
Wir haben nichts gefunden.
768
00:48:05,048 --> 00:48:10,554
Aber ich hatte das Gefühl, dass ich genug Beweise hatte
um Joyce Pelzer anzuklagen
769
00:48:10,637 --> 00:48:12,764
für den Mord an Shawndell McLeod.
770
00:48:14,224 --> 00:48:19,187
[dramatischer Stich]
771
00:48:19,688 --> 00:48:21,356
[angespannte Musik spielt]
772
00:48:21,440 --> 00:48:26,445
[Shannon] Letztendlich hat Joyce Pelzer übernommen
ein Plädoyer in Rockdale County
773
00:48:26,528 --> 00:48:30,407
zu den Mordanklagen
unter Beteiligung von Rosalyn Lewis.
774
00:48:32,492 --> 00:48:35,245
[Errica] Ging zur Anhörung
damit sie verurteilt wird.
775
00:48:35,746 --> 00:48:40,125
Als Joyce aus der Tür ging
in den Gerichtssaal,
776
00:48:40,208 --> 00:48:42,878
sie zeigte keine Anzeichen von Reue.
777
00:48:44,379 --> 00:48:47,758
Als sie gebeten wurde, etwas zu sagen,
sie hielt ihren Kopf gesenkt,
778
00:48:47,841 --> 00:48:49,843
und sie antwortete nie.
779
00:48:50,802 --> 00:48:57,726
Sie sitzen dort in einem Gerichtssaal
mit Leuten, die Rosalyn verehrten,
780
00:48:58,435 --> 00:49:01,188
und du hast nichts zu sagen
zu dieser Familie?
781
00:49:02,481 --> 00:49:04,441
Nicht einmal ein „Es tut mir leid.“
782
00:49:07,235 --> 00:49:08,278
[atmet scharf ein]
783
00:49:08,362 --> 00:49:10,864
Du solltest im Gefängnis verrotten
für den Rest deines Lebens.
784
00:49:13,033 --> 00:49:15,035
[dramatischer Stich]
785
00:49:15,661 --> 00:49:17,663
[sanfte Musik spielt]
786
00:49:26,964 --> 00:49:29,341
[Shannon] Nachdem Joyce verurteilt wurde,
787
00:49:29,424 --> 00:49:34,137
Detective Guest kam zum DeKalb zurück
Büro der Bezirksstaatsanwaltschaft
788
00:49:34,221 --> 00:49:36,556
und bat uns, noch einmal einen Blick darauf zu werfen
789
00:49:36,640 --> 00:49:39,851
zum mutmaßlichen Mord
von Shawndell McLeod.
790
00:49:40,727 --> 00:49:43,563
Detective Guest hat uns darauf aufmerksam gemacht
791
00:49:43,647 --> 00:49:48,193
dass wir nun ein Geständnis Dritter hatten
von Katie Long.
792
00:49:48,276 --> 00:49:51,279
Ich wusste, dass wir einen Fall hatten
dass wir einer Jury präsentieren konnten.
793
00:49:52,698 --> 00:49:58,370
Es war die Theorie des Staates
dass Joyce über die Trennung wütend war,
794
00:49:58,453 --> 00:49:59,871
über den Verlust des Zuhauses,
795
00:49:59,955 --> 00:50:03,166
und hatte beschlossen, Rache zu üben.
796
00:50:04,501 --> 00:50:07,796
Das glauben wir
Shawndell wurde von ihrer Arbeit entführt
797
00:50:07,879 --> 00:50:09,965
und dann einige Zeit gehalten
798
00:50:10,048 --> 00:50:13,677
bevor es schließlich genommen wird
in das Arabien-Gebirge,
799
00:50:13,760 --> 00:50:15,762
wo sie getötet und begraben wurde.
800
00:50:16,596 --> 00:50:21,476
Es wurde keine Leiche geborgen,
Aber an diesem Punkt haben wir ein Motiv,
801
00:50:21,560 --> 00:50:23,103
wir haben die Möglichkeit,
802
00:50:23,186 --> 00:50:25,439
und wir haben ein Geständnis.
803
00:50:26,857 --> 00:50:30,152
[dramatischer Stich]
804
00:50:30,235 --> 00:50:32,237
[Leichte Perkussionsmusik spielt]
805
00:50:33,363 --> 00:50:36,825
[Katie] Im November 2023,
Ich war beim Prozess gegen Joyce dabei
806
00:50:36,908 --> 00:50:42,456
und sagte gegen sie aus
ihr Geständnis im Mord an Shawndell.
807
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
{\an8}Ich hatte Joyce seit 2018 nicht mehr gesehen.
808
00:50:48,920 --> 00:50:53,467
Ich saß auf der Tribüne und beobachtete sie
über den Boden des Gerichtssaals gehen ...
809
00:50:53,550 --> 00:50:54,384
[Ketten rasseln]
810
00:50:54,468 --> 00:50:58,180
…von zwei Wachen begleitet,
811
00:50:58,263 --> 00:51:02,476
mit Ketten um ihre Knöchel
und Handschellen an ihren Armen.
812
00:51:03,435 --> 00:51:08,273
Und es war sehr erschreckend ... für mich,
813
00:51:08,356 --> 00:51:13,737
sehr emotional, sie zu sehen
in einem ganz anderen Licht
814
00:51:14,362 --> 00:51:17,491
als an dem Tag, an dem ich sie getroffen hatte.
815
00:51:19,326 --> 00:51:23,538
Als ich im Zeugenstand war
und Beantwortung von Fragen,
816
00:51:23,622 --> 00:51:27,334
Ich habe tatsächlich mittendrin aufgehört
und brach zusammen.
817
00:51:29,419 --> 00:51:32,964
Sie blickte nie vom Tisch auf,
nicht einmal.
818
00:51:33,048 --> 00:51:34,925
[dramatischer Stich]
819
00:51:36,927 --> 00:51:39,930
[sanfte Musik spielt]
820
00:51:43,558 --> 00:51:46,603
[Shannon] Shawndells Familie
werde sie nie zurückbekommen,
821
00:51:46,686 --> 00:51:52,150
und dieses Urteil und das Urteil
dass Joyce dienen muss
822
00:51:52,859 --> 00:51:53,985
ändert daran nichts.
823
00:51:55,278 --> 00:51:59,241
Aber es gibt jetzt ein gewisses Maß an Gerechtigkeit.
824
00:52:01,368 --> 00:52:04,246
[Detective Guest] Dieser Fall ist wichtig
für mich, weil ich selbst Vater bin.
825
00:52:04,329 --> 00:52:05,288
Ich habe Töchter.
826
00:52:05,372 --> 00:52:09,626
Und wenn eines meiner Kinder vermisst würde,
Gott bewahre,
827
00:52:10,877 --> 00:52:15,423
Ich würde mir wünschen, dass jemand daran arbeitet
genauso wie ich es gearbeitet habe.
828
00:52:16,299 --> 00:52:20,846
Kein Elternteil sollte ein Kind verlieren müssen
in den Händen von jemand anderem
829
00:52:21,721 --> 00:52:25,350
und es nicht untersuchen lassen
den ganzen Weg durch.
830
00:52:29,855 --> 00:52:32,607
[Katie] Ich fühle mich sehr glücklich
heute am Leben zu sein.
831
00:52:33,275 --> 00:52:40,115
Da bin ich äußerst zuversichtlich
nachdem Joyce den Mord an Ros begangen hatte,
832
00:52:40,615 --> 00:52:43,368
Ich bin mir sicher, dass sie als nächstes auf mich zukam.
833
00:52:45,328 --> 00:52:51,168
Ich bin größtenteils wieder mein altes Ich.
Glücklich, das Leben genießend.
834
00:52:51,251 --> 00:52:53,837
Ich werde ehrlich sein und das sagen
835
00:52:53,920 --> 00:52:58,592
die Situation mit Joyce
prägt bis heute mein Leben.
836
00:53:00,010 --> 00:53:05,140
Ich glaube nicht, dass es etwas ist
dass ich jemals ganz darüber hinwegkommen werde ...
837
00:53:07,225 --> 00:53:09,853
aber ich habe gelernt, damit umzugehen.
838
00:53:13,148 --> 00:53:14,191
[Musik verstummt]
839
00:53:14,274 --> 00:53:16,276
[dunkle perkussive Musik spielt]
840
00:54:38,733 --> 00:54:40,026
[Musik endet]